Les AirPods pourraient bientôt offrir une traduction simultanée en personne

Imaginez un monde où les barrières linguistiques disparaissent instantanément. C'est la promesse qui se profile dans la dernière version bêta d'iOS 26, où des utilisateurs perspicaces ont découvert des images convaincantes suggérant qu'Apple pourrait intégrer la traduction en temps réel et en personne aux AirPods. Je pense que cela va changer la donne.

La preuve se trouve dans une image cachée dans les fichiers de la version bêta. L'image montre des AirPods à côté du mot « Bonjour » rendu dans plusieurs langues. Plus intéressant encore, cela suggère qu'un geste de double pression pourrait être la clé pour activer cette magie de traduction instantanée. Ce n'est pas qu'une simple rumeur ; cela correspond parfaitement à ce que Mark Gurman de Bloomberg avait prédit avant la présentation d'iOS 26. Il avait mentionné une fonction de traduction pour les AirPods conçue pour faciliter les conversations en personne.

Étant donné qu'iOS 26 offre déjà des fonctionnalités de traduction simultanée pour les appels téléphoniques, les messages et FaceTime, étendre cette fonctionnalité aux interactions en personne via les AirPods semble une étape logique. Je me vois bien utiliser cela lorsque je voyage à l'étranger, ou même lors de réunions d'affaires avec des clients internationaux.

Mais quels AirPods recevront cette fonctionnalité ? Il semble que le lancement initial soit destiné aux AirPods Pro 2 et aux AirPods 4. Et, étant donné que la traduction simultanée existante repose sur Apple Intelligence, il est plausible que vous ayez besoin d'un iPhone compatible avec Apple Intelligence pour exploiter pleinement le potentiel de la traduction en temps réel sur vos AirPods.

Alors, quand pouvons-nous attendre cette fonctionnalité ? Elle pourrait arriver avec la sortie officielle d'iOS 26 ou peut-être dans une mise à jour ultérieure. Je pense que cela nous facilitera grandement la vie.